Monthly Archives: Червень 2013

Непомітні особливості, зроблене поколінням моїх батьків та усвідомлюючи відповідальність

Posted on

Рік тому на захисті мого курсового проекту, який звався «Україна» і складався з чотирьох різних дисциплін з предмету «Правознавство» я розглядала тематику: «порівняння української та італійської Конституції».
Оскільки в обох є спільні характеристики: прийняті після авторитарного режиму, є демократичними і довгими – що означає, що вони особливо виділяють фундаментальні та непорушні права людини, були проголосовані на всенародному референдумі (щоправда з відстанню в 50 років), а зміни в них можна вносити лише за так званих ускладнених процедур.
А тепер про всіх тих, хто мені каже про недолугість Нашої Конституції.
Шановні мої, перш, ніж таке казати затямте – недолугою є не Конституція, люди є недолугими. Read the rest of this entry

Advertisements

Досвід роботи перекладачем

Posted on

На блозі, який я регулярно читаю нещодавно була стаття «Пошук роботи програмістом». Чомусь вона надихнула мене написати про мою роботу.
Це звісно не програмування і порад я комусь навряд чи зможу дати, але раптом кому стане в пригоді.
70447161_1------Насамперед зазначу, що для пошуку роботи я сильно не “напрягалась”, вона так би мовити мене сама знайшла, але все по порядку. Отож, рік тому я повернулась жити в Україну з Італії. Так зразу я не думала про роботу, бо треба було узгодити всякі інші бюрократичні питання з продовженням навчання в університеті.
Але одного вечора мені написав мій найкращий друг:
«Олька, на днях тобі може дзвонити така-то людина, вона працює в мовному агентстві, я дав про тебе хороші рекомендації і тобою зацікавились. Дивись потім сама що й до чого
На другий день мені зателефонували – мовляв головний менеджер такого-то агентства, нам про вас сказав такий-то, могли б розглядати співпрацю з Вами, чи не хотіли Ви б надіслати нам Ваше резюме? Read the rest of this entry

Крихка незламність принципів, взятки та перетворення з улюбленої у звичайну.

Posted on

То була викладачка на чиї пари я ходила із задоволенням. Я вечорами перечитувала конспект аби брати активну участь на її заняттях.
То була єдина людина, яка знала що робить, бо не робила банальних начиток, які я собі і з інтернету можу завантажити, а пояснювала матеріал. Вона навіть працює у цій галузі, тож ділилась практичним досвідом.
То була людина, яка викликала у мене спрагу до знань і бажання продовжувати вивчати ще і ще.
Вона постійно критикувала «систему». Розповідала про випадки взяток, як про ганебне явище. Розповідала власний студентський досвід. Вона заохочувала вчитись. Була такою-собі принциповою викладачкою, на яку навіть ніхто «з вищих» не зможе вплинути.
Вчора прийшла аби здавати в неї екзамен. Read the rest of this entry

Ненависне функціонування державного апарату!

Posted on

Якщо є щось, що я ненавиджу в цьому світі – то це бюрократія.
Інколи собі думаю, що пустили б мене до влади, я звільнила б, щонайменше кажучи, з половину державних працівників.
Мені осточортіли ці структури в яких я мушу витрачати час. Я мушу виділяти цілі окремі дні, пропускаючи навчання і роботу, щоб мати справу з людьми, які свою роботу виконують як мухи в маслі.
Черговий колапс – пенсійний фонд вкотре (!!!) щось наплутав, а коли починаєш з ними з’ясовувати що не так, це звучить: «ой, ми з документами щось помилились». А ще вони люблять відверто натякати на взятку. Досі їм нічого вручила (що мабуть і є причиною мого постійно зіткнення з ними). Read the rest of this entry

Музика, танець і неймовірність зробленого з душею

Posted on

con_trustВ п’ятницю, 21-го червня у Львові було свято музики, яка у різних жанрах лунала скрізь. Я теж прогулювалась в цей день містом і натрапила на вулиці Шевській, одразу поруч одного з моїх улюблених закладів «Штрудель Хауз» на дивовижне музичне видовище.
Це було неймовірно! Таке виконання! Торкалось душі, заставляло прислухатись ще і ще! Хоч не хоч залишаєшся аби послухати…
Під цю музику пара вже дещо старших пана та пані почала танцювати… до чудесної музики додалось ще одне прекрасне видовище – танець.
Всякі танці бачила, але таких! Read the rest of this entry

Вдосконалення повсякденного мовлення

Posted on

Я вже неодноразово натикаюсь в інтернеті на суперечки з приводу квитків. Поки всі наші юні грамотії сперечаються як воно правильно, я хочу вказати на компетентне та достовірне джерело для усіх зацікавлених в цьому питанні. Пономарів Олександр Данилович – з поміж усіх численних посад є українським мовознавцем. Автор однієї з моїх улюблених книг “Культура слова: Мовностилістичні поради”. Зазначає, що:

Компостувати, а не компостирувати

Read the rest of this entry

Ухилення від людей, відведені ролі та людська фальшивість.

Posted on

Я уникаю моїх сусідів. А ще подекуди розмов зі знайомими людьми. Звучить так, наче признання в колі анонімних залежних. Я їх свідомо уникаю, на здивування інших.
Спробую пояснити чому.
Перш за все – мені набридли плітки про мене, тому я уникаю їх розповсюдження. Та ні, не подумайте, що я прислухаюсь хто там що каже, бо мені начхати на розмови інших, але річ в тім, що ці нестерпні особи не маючи чим зайнятись і не в змозі мене дістати при нагоді дістають мою бабцю своїми запитаннями щодо мене.
Також я посідаю почесне місце повії вулиці. Ура! Read the rest of this entry

Ви і так знаєте, що треба. ДІЙТЕ!

Posted on

Не очікувала, що стаття «Епоха ділового ідіотизму, впаювання непотребу і відмова від життя» викличе такий сплеск емоцій у відгуках серед читачів. У всякому випадку, дякую за кожен відгук. Один особливо припав до душі, та навіть навів на роздуми оповісти трохи у цій публікації. Мені цей коментар читався з інтонацією крику, обурення, наче з останніх сил. Принаймні я такий вміст вкладаю у прочитані слова. Тому що так, набридло.
Коментар Олександра (Alex_V), передаю дослівно:

Read the rest of this entry

Розповідь про сесію, незаслужене та жалість.

Posted on

Вчора здавала один з найважчих екзаменів за цю сесію – з економетрики. Що воно таке, гадаю відомо лише двом – Богу та моєму геніальному викладачу.
Скажу чесно, я не вчила жодного разу цей предмет. Я жодного разу і не спробувала збагнути що воно таке і навіщо воно потрібно. Але на пари я ходила. Це були страшенно нудні, нескінченні лекції, на яких не можливо було зв’язати хоч якусь цікаву дискусію.
Але є одна особливість – мій викладач це геніальна людина, якому вже минуло сімдесят років, він все життя віддав фізико-математичним наукам і досі їм присвячується, а ще в ньому є дві риси – незбагненна доброта та цілковита наївність. Read the rest of this entry

Епоха ділового ідіотизму, впаювання непотребу і відмова від життя.

Posted on

Приводом для написання цієї публікації стала одна недавня подія. Мала змогу спостерігати за однією вельми зайнятою справами людиною.
Все йшло звичайно, людина підтримувала культурну бесіду, потім встала, пішла в напрямку туалету, але розвернулась і підійшла дістати свій мобільний телефон зі словами: «раптом хтось подзвонить».
Начебто несуттєва подія, але мене побачене наштовхнуло на роздуми.
Отож, в який спосіб наше суспільство перетворилось у низку ділових ідіотів? Read the rest of this entry

Очі бояться, а руки все зроблять.

Posted on
Моє останнє фото з бабцею. Єдине цифрове фото з нею.

Моє останнє фото з бабцею. Єдине цифрове фото з нею.

Пам’яті моєї бабці присвячується

Read the rest of this entry

Заклики до посмішки, економічна вигода і відсутність змісту

Posted on

kyqtupbKvMwНа картинці, яку збоку зараз ви бачите розповсюджений зараз у Львові біг борд. “А ви посміхались сьогодні вранці?” Фото не моє, я знайшла його в інтернеті, самій руки ніяк не доходили аби сфотографувати.
Коли я побачила таке вперше – усміхнулась. Вдруге – знову таки, усміхнулась, просто це вже було на іншому кінці міста, то ж і подумала: «цікаво – а з чиєї це ініціативи?». Коли я побачила цей надпис втретє, то подумала: «цікаво, а кому це вигідно? З якою прихованою метою розмістили такі біг борди
А далі я жахнулась. Read the rest of this entry

Вдача дурнів, подачки з «неба» та чималі зусилля.

Posted on

Відома приказка каже, що дурням везе. Правду каже. Принаймні я часто помічаю, що деяким телепням з мого оточення щастить значно більше, аніж мені.
І я звісно не рвусь когось ображати називаючи дурнем і не спішусь казати, що я належу до мудрих, бо до таких себе не зараховую, та все ж… факт залишається фактом – дурням везе.
Якщо ви не дурень, то будьте готові закотити рукави і приступити до роботи. Вам не пощастить жодної миті і доведеться прикласти силу-силенну зусиль аби досягти кінцевого визначного результату, який іншим просто так звалиться на голову. Read the rest of this entry

Мистецтво дивовижності…

Posted on

Мистецтво дивовижності чи то дивовижність мистецтва?
Ай, не знаю як воно правильно.
Сьогодні без особливого запису, бо готуюсь до екзамену, але моє підготування перервалось чимось прекрасним…
Лишень послухайте цю пісню і це задушевне виконання!
Я захоплена, мене зворушило до глибини душі.

Додаю також знайдений текст пісні… Read the rest of this entry

Старі образи, лайно у ВНЗ і зарікаючись послати викладачів

Posted on

Часто коли вчишся у ВНЗ зарікаєшся, що при закінченні якомусь викладачу падлюці обов’язково вискажеш все, що думаєш про нього і тим паче пошлеш його на… далеку відстань. Але варто дочекатись закінчення, адже тоді він вже не зможе вплинути на тебе і твою подальшу долю.
Не знаю чи мої здогади вірні, тільки от здається мені, що врешті-решт цього не роблять, а якщо і висказують щось, то лише численні на пальцях одиниці.
Чому так? Read the rest of this entry

Світ невагомості і тепла

Posted on

Я спускалася вниз по Коперника,
Дуже довго – до третьої ночі
І бруківка відгуркотіла
Так, неначе по рейсах потяг.
Опинилась десь далеко,
Там де колись когось стратили,
Read the rest of this entry

Боротьба за життя

Posted on

орхідеяІнколи в мене виникала думка, що єдине живе в цьому світі, яке відчуває хоч якусь тай потребу в мені – то мої п’ять вазонів. Бо я їм була потрібна для життя, аби поливати.
На щастя, з часом така моя думка змінилась, але до моїх рослин я досі прив’язана.
Одна з них – моя орхідея. Read the rest of this entry

Маски, дволикість та роздягаючись догола.

Posted on

Виходячи з дому треба підготуватись до обстановки в яку потрапиш. Треба одягнутись в одяг відповідного стилю, який придаватиме образу певних атрибутів. Якісь там блузки, якісь спідниці-штани, взуття на підборах і аксесуари, щоб чітко відповідати рисам, що необхідні для цієї ситуації.
Повертаючись додому після цього дня варто роздягнутись. Повністю догола. А тоді просто глибоко вдихнути повітря і розслабитись. А тепер ще раз перечитайте три попередні речення і зітріть з голови те зображення, яке ймовірно встигли намалювати. Read the rest of this entry

Подорослішавши?

Posted on

Я колись для усіх була «Олечка»
Малі діти казали я – лялечка,
А тепер вони мені «тьотю»
І «добри-день» до мене звертаються.
А для інших я тільки на «Ви»,
Не інакше як: «Ольга Богданівна»,
Read the rest of this entry

Океанські відчуття

Posted on

"Твої зелені очі"Мабуть буду не оригінальною. Я одна з тих 30-ти тисяч, які вчора були на «Арені Львів» аби насолодитись концертом Океану Ельзи. Про що і сьогоднішня публікація.
Квиток у другу фан-зону придбала ще у квітні місяці. От вчора у 18.00 біля Оперного і зустрілась з дівчатами, які складали мені компанію на цю подію. Read the rest of this entry

Про чоловіків

Posted on

Від вчорашнього дня у мене новий учень на репетиторстві. Йому 13 років, він маленький, худорлявий, щуплий, низенький.
Коли заняття доходило до завершення і я вже записувала йому його домашнє завдання в нього задзвенів телефон. Не встигла я висловити прохання аби впродовж занять телефон був беззвучним, як він сказав: Read the rest of this entry

Дамітріанство

Протестантська етика і дух Макіавеллі

zarazko

Just wordpress and nothing more

zentravelblog

Дорога до себе є головною.

Books & Lights

Write hard and clear about what hurts. Ernest Hemingway

Demyan Danylyuk

Міста. Простір. Транспорт. Деталі. Думки і люди

Дипломат

Блог про бюджетні подорожі Європою і не тільки

N.Sh.

навіяне жіночими парфумами

DumkaUa

Вільна Думка Вільної Людини

Нотатки по ходу

Маленькі відкриття, які краще записати, ніж відкривати знову

UaBanker

Про фінанси і не тільки

Bike Traveller's Blog

Подорожі, фотографії, роздуми

yulitravel

подорожі з книжками і кавою

Непублічні історії

розказані вголос

Проза і публіцистика

Блог про книжки, людей та час

N! думок

n->∞ (Я спраглий до знань)

Ola life

розмови із собою